x
uploads/top end.jpg

top end 頂端,(較細一頭的)尖兒 (opp. butt end)...

top fruit

Steel fiber scatters stress converging in the area of the top end of tiny cracks , restrict the occurrence and development of cracks , diminishes the width of cracks , and enhances the integrity of concrete with the occurrence of cracks via the effect of felting between concrete and steel fiber , and consequently the strength of concrete that resists compression , tension , and shear force increases obviously , and the capability of concrete that resists compact , and fatigue , and the ductility and durability of fissured concrete improve 鋼纖維削弱了混凝土微裂縫尖端的應力集中、限制并約束裂縫的產生和開展、減小裂縫寬度、尤其是通過粘結作用提高了裂后混凝土的整體性,從而使混凝土的抗拉、抗彎、抗剪強度顯著提高,其抗沖擊、抗疲勞、裂后韌性和耐久性也有較大程度的改善。

When the dock workers were unloading the cargo , their supervisor caw packme by to check if everything was okay with the crystal . he saw a neaging worker and patted his shoulder , saying , “ oh , you are doing well and i observe that you have done as i asked . you have stamped the top end of each box with this side up , handle with care 他看到一位新來的包裝工人,就拍拍他的肩膀說:嗯,你做得很好,我看到你完全遵照我的指示,在每個箱子的頂端都蓋了此面朝上,小心輕放的警示戳記,非常好,表現優秀,沒有漏掉任何一個箱子,全都蓋上戳記,我都注意到了,很好。

“ as the window of mstc , she made the image of the club penetrate into everyone ' s heart ; she bridged between top end technology and our school mates , and entirely exerted the effection of the club . thanks for her hard work , we grant miss yefan award of “ little bugle “ “作為俱樂部的窗口,她使俱樂部的形象深入人心,讓更多的人了解了俱樂部;她為全校同學加起了觸摸前沿技術、感受科技思維的橋梁,使俱樂部的作用得以充分發揮;感謝她對俱樂部做出的貢獻,授予葉帆? ? ‘小喇叭獎’ ! ”

“ there is a marked trend among business executives and expatriates towards this kind of top end serviced apartment product , and given our knowledge and experience in the market , we will continue to further expand our luxury residential portfolio . 我們預期市場將穩步上揚,尤其事實證明,高級行政人員及由外地來港的人士,對高質素的豪華套房酒店需求日增。憑藉我們的豐富知識及經驗,我們未來將會繼續擴大豪華套房酒店的物業項目。

Consistent with our objectives , this new project features a comprehensive range and high standard of hotel service to guests , further expanding and enhancing signature homes quality luxury residential portfolio with an additional top end serviced suite hotel 最新物業項目港景匯提供全面而高質素的賓客服務,貫徹signature homes一貫的宗旨,港景匯除了是高級豪華套房酒店,亦是signature homes優質豪華套房酒店項目的新成員。

“ like four seasons place , the harbourview place will offer unparalleled accommodation with the distinctive quality of luxury hotel services one would expect of a top end serviced suite hotel , “ said ms . belinda kuan , assistant general manager of signature homes Signature homes助理總經理官曉霓小姐表示:港景匯猶如四季匯一樣,將全面為各尊貴不凡的賓客,提供無微不至的豪華酒店服務,令他們感覺賓至如歸。

But while the bankers grapple with the top end of the process ? the movement of billions of dollars around the world financial system ? the political analysts are increasingly preoccupied by the way globalisation is affecting people at the bottom of the pile 在銀行家們關注全球化進程中的高端,即全球金融體系中巨額美元的流動時,政治分析家卻日益關注全球化對底層人群的影響。

The english horn is similar to the oboe in mechanism , but different from the oboe in size it is 6 inches longer , in its pear - shaped bell and the bent metal tube extending from the top end of the instrument to hold the reed tube 英國管也是雙簧片木管樂器,但比雙簧管稍長,音高也比雙簧管低5度。其管口略為彎曲,而稍長的簧片則裝在彎曲的金屬管上。

The excesses of a real - estate industry that is focused on the top end of the market have also raised the risk of a property bubble in some big cities , from shenzhen on the southern coast of china to shanghai and beijing farther north 房地產市場過熱已經增大了中國部分大城市出現房地產泡沫的風險,從深圳到上海再到北京,房地產價格已是漲聲一片。

Turn the vertical driving cam to the position where throat plate surface 3 and needle tip 4 align with each other , and the first or the second tooth of the top end of feed dog 5 descends from the throat plate surface 讓針尖4與針板上面3對齊,在送布牙5的前端1 2齒從針板上面下沉的位置,轉動上下傳送凸輪,進行固定。

“ by linking up with fleming , the bank can plug a gap at the top end of its wealth management service , but there is still a big hole in the mid - segment “通過與弗萊明聯合,該行可以填補其在高端理財服務方面的欠缺,但在中端理財業務方面仍有一個大漏洞。 ”

In addition , virtually every new computer comes with free video and sound editing software , of a quality that was once at the top end of the market 除此之外,幾乎每臺新電腦都有附帶免費的影像或聲音剪輯軟體,品質幾乎和過去市場上頂級的設備可以相提并論。

“ by linking up with fleming , the bank can plug a gap at the top end of its wealth management service , but there is still a big hole in the mid - segment “通過與弗萊明聯合,該行可以填補其在高端理財服務方面的欠缺,但在中端理財業務方面仍有一個大漏洞。 ”

The pricing had to be at the top end , given the overwhelming response from investors and also to pacify critics accusing the government of selling the assets too cheaply 由于投資者反應熱烈,故必須以上限價定價,同時這亦能平息政府賤賣資產的批評。

But ken daniels who teaches plumbing at london ' s hackney community college , said : “ plumbers at the very top end are earning around 150 , 000 a year 而在倫敦哈克尼社區大學教授水管維修課程的肯丹尼爾斯則說: “最頂尖的水管工人年收入能達到15萬英鎊。

The hand painted ceilings , the horizonless pool , the master suite , the 10 , 000 square feet , the 14 - million - dollar price 4 ) tag on this home is no where near the top end 在有些城鎮,你在特定時段里是不能發出噪音的- -從十月到四月你不能發出任何噪音。

The pricing had to be at the top end , given the overwhelming re o e from investors and also to pacify critics accusing the government of selling the a ets too cheaply 由于投資者反應熱烈,故必須以上限價定價,同時這亦能平息政府賤賣資產的批評。

But ken daniels who teaches plumbing at london ' s hackney community college , said : “ plumbers at the very top end are earning around 150 , 000a year 而在倫敦哈克尼社區大學教授水管維修課程的肯?丹尼爾斯則說: “最頂尖的水管工人年收入能達到15萬英鎊。

I would bet that you don ' t get double the scope to the top end . if you ' re doing comparisons , just be consistent with how you ' re doing it 我敢打賭你其實沒有從瞄準鏡上得到兩倍傷害到最高傷害。如果你在作比照,請保持前后一致。